Modalverben im Deutschen und Persischen فعلهای کمکی در آلمانی و فارسی

Ich will ein Auto kaufen.             من می خواهم یک ماشین بخرم

Vergleich Persisch und Deutsch: Die Wortstellung ist im Falle eines einfachen Hauptsatzes gleich!             اگر جمله با فعل کمکی باشد جمله سازی در آلمانی و فارسی یک سان باشد! ی 

Weiterlesen „Modalverben im Deutschen und Persischen فعلهای کمکی در آلمانی و فارسی“

Die Zeiten im Deutschen: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft زمان ها در آلمانی

1. „kochen“  پختن

(schwaches Verb/ regelmäßiges Verb  فعل ضعیف / فعل باقاعده ) *

Präsens/ Gegenwart:         Ich koche Reis.       برنج  می پزم

Präteritum/ Vergangenheit:  Ich kochte Reis.       برنج  پختم

Weiterlesen „Die Zeiten im Deutschen: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft زمان ها در آلمانی“

Ergänzungsfragen/ W-Fragen Wسؤال‌ها با حرف

Was ist das?    این چیست؟=)   این چی است؟)

Wer ist das?    این کی است؟

Wo ist das?     این کجاست؟=)   این کجا است؟)

Wie ist das?   این چه طور است؟

Und ausführliche Fragesätze hier…    …و جملهای سؤال‌ی بزرگتر اینجا 

Weiterlesen „Ergänzungsfragen/ W-Fragen Wسؤال‌ها با حرف“

Empfehlungen zum Kauf von Wörterbüchern توصیه ها برای خریدن فرهنگ لغت ها

Liebe Deutsch- und Persischlernende, ein gutes Wörterbuch hat mehr zu bieten als die Wörterbücher, welche man im Internet findet.

زبان آموزان عزیز فارسی

بهترین لغت نامه  لغت نامه ای است که  چاپ شده باشد

Weiterlesen „Empfehlungen zum Kauf von Wörterbüchern توصیه ها برای خریدن فرهنگ لغت ها“

Online-Wörterbücher Persisch-Deutsch فرهنگ های لغت فارسی-آلمانی در اینترنت

Unter diesen Links findet ihr direkt Hilfe zur Übersetzung einzelner Wörter vom Persischen ins Deutsche und umgekehrt.

Das Loghatnameh    –   spezialisiert auf Persisch und Deutsch

به خصوص برای فارسی و آلمانی

Weiterlesen „Online-Wörterbücher Persisch-Deutsch فرهنگ های لغت فارسی-آلمانی در اینترنت“